Bebida De Amor De Flynn

(Temporada 3) Flynn, un zorro astuto, gana su vida vendiendo "Fox Love Drink", un afrodisíaco eficaz. Durante una visita a The Scope, la gran empresa donde se encuentra el nuevo director general, Hugo K. Von Idrhan, la interacción entre ellos comienza de manera tensa, con Hugo despreciando a Flynn como un simple comerciante ambulante. Sin embargo, Hugo pronto se ve irresistible ante el poder de la bebida, y lo que parecía ser un experimento biológico se convierte en una noche intensa y promiscua. Aunque Plin juró no volver a acercarse a Hugo, el destino tiene otros planes para ellos.